See Freiheitsstrafe on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldstrafe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Todesstrafe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Freiheit, Fugenelement -s und Strafe",
"forms": [
{
"form": "die Freiheitsstrafe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Freiheitsstrafen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Freiheitsstrafe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Freiheitsstrafen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Freiheitsstrafe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Freiheitsstrafen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Freiheitsstrafe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Freiheitsstrafen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strafe"
}
],
"hyphenation": "Frei·heits·stra·fe",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ersatzfreiheitsstrafe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einschließung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Festungshaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gefängnisstrafe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Haftstrafe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zuchthausstrafe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "§ 211 I StGB",
"text": "„Der Mörder wird mit lebenslanger Freiheitsstrafe bestraft.“"
},
{
"author": "Martin Hesse, Barbara Schmid",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 29",
"ref": "Martin Hesse, Barbara Schmid: Der nächste, bitte. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 29, 2012 , Seite 31.",
"text": "„Während die Politiker nach einem Kompromiss suchen, drohen den tausend Anlegern Geld- und Freiheitsstrafen.“",
"title": "Der nächste, bitte",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Strafe, die darin besteht, dass dem verurteilten Straftäter seine Fortbewegungsfreiheit dadurch entzogen wird, dass er eine gewisse Zeit in einer Justizvollzugsanstalt verbringen muss"
],
"id": "de-Freiheitsstrafe-de-noun-Td7kT9-4",
"raw_tags": [
"Deutschland"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "1969 wurden in Deutschland die vier unterschiedlichen Freiheitsstrafen vereinheitlicht."
}
],
"glosses": [
"Oberbegriff für verschiedene Arten des Freiheitsentzuges durch Einsperren"
],
"id": "de-Freiheitsstrafe-de-noun-i1kgrob4",
"raw_tags": [
"rechtshistorisch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌʃtʁaːfə"
},
{
"audio": "De-Freiheitsstrafe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Freiheitsstrafe.ogg/De-Freiheitsstrafe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freiheitsstrafe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Freiheitsentzug"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Gefängnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knast"
},
{
"raw_tags": [
"fälschlich"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Haft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haftstrafe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "custodial sentence"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "jail term"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "prison term"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peine privative de liberté"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frihetsstraff"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zatvorska kazna",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "затворска казна"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "hapis cezası"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frihetsstraff"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zatvorska kazna",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "затворска казна"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pritvor",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "притвор"
}
],
"word": "Freiheitsstrafe"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldstrafe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Todesstrafe"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Freiheit, Fugenelement -s und Strafe",
"forms": [
{
"form": "die Freiheitsstrafe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Freiheitsstrafen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Freiheitsstrafe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Freiheitsstrafen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Freiheitsstrafe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Freiheitsstrafen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Freiheitsstrafe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Freiheitsstrafen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strafe"
}
],
"hyphenation": "Frei·heits·stra·fe",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ersatzfreiheitsstrafe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einschließung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Festungshaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gefängnisstrafe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Haftstrafe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zuchthausstrafe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "§ 211 I StGB",
"text": "„Der Mörder wird mit lebenslanger Freiheitsstrafe bestraft.“"
},
{
"author": "Martin Hesse, Barbara Schmid",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 29",
"ref": "Martin Hesse, Barbara Schmid: Der nächste, bitte. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 29, 2012 , Seite 31.",
"text": "„Während die Politiker nach einem Kompromiss suchen, drohen den tausend Anlegern Geld- und Freiheitsstrafen.“",
"title": "Der nächste, bitte",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Strafe, die darin besteht, dass dem verurteilten Straftäter seine Fortbewegungsfreiheit dadurch entzogen wird, dass er eine gewisse Zeit in einer Justizvollzugsanstalt verbringen muss"
],
"raw_tags": [
"Deutschland"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "1969 wurden in Deutschland die vier unterschiedlichen Freiheitsstrafen vereinheitlicht."
}
],
"glosses": [
"Oberbegriff für verschiedene Arten des Freiheitsentzuges durch Einsperren"
],
"raw_tags": [
"rechtshistorisch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaɪ̯haɪ̯t͡sˌʃtʁaːfə"
},
{
"audio": "De-Freiheitsstrafe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Freiheitsstrafe.ogg/De-Freiheitsstrafe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freiheitsstrafe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Freiheitsentzug"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Gefängnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knast"
},
{
"raw_tags": [
"fälschlich"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Haft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haftstrafe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "custodial sentence"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "jail term"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "prison term"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peine privative de liberté"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frihetsstraff"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zatvorska kazna",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "затворска казна"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "hapis cezası"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "frihetsstraff"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zatvorska kazna",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "затворска казна"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pritvor",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "притвор"
}
],
"word": "Freiheitsstrafe"
}
Download raw JSONL data for Freiheitsstrafe meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.